畳

洗濯物を畳むのは別に苦痛だと思ってないけど、デトコさんから教えてもらった「クイックプレス」の動画を見たら、試してみたくてタマラナイ今日この頃。

■■2007/4/14の筋トレ記録■■
エクササイズホイール：15往復
プッシュアップバー：腕立て10回

訳

帰り道、カミさんから写真付きのメールが来た。

> ニピクに飾るのはどう

写真と本文を何度か見返して、わかった。
リビングに飾る絵を物色してたらしい。

My翻訳メモリも、TRADOSに負けずけっこう優秀☆